Группа пользователей стандартная "Общая", новые не добавляли. Получилось очистить отбор построителя. Для этого нужно было снова открыть обработку (про которую я писал выше) и снять в ней все отборы, но обязательно под тем же пользователем, через которого связываются промежуточная и рабочая базы. Однако открыть построитель через промежуточную базу по прежнему не выходит

Перевел промежуточную конфигурацию на сервер, проблема осталась. Кроме того, теперь не получается очистить отбор через построитель, после очистки и сохранения настроек - захожу снова в отбор, и опять вижу его там.

Немного ошибся, версия драйвера не *16, а *49. Конфигурация не типовая, но доработок очень мало, не думаю, что они могут повлиять на это. Может быть связано с клиент-серверным вариантом работы?

Ошибка возникает в промежуточной базе при попытке открыть отбор построителем отчета. Если из конфигуратора промежуточной базы выгрузить во внешний файл макет двоичных данных ОтборДокументовДляОтображенияВОперацииТСД82УФ и заменить ему расширение на *.epf, а затем открыть эту обработку в рабочей базе 1с, то она открывается нормально и в ней можно настроить отбор, который затем переносится в промежуточную базу. Но вот попытка напрямую из промежуточной базы открыть эту обработку вызывает вышеописанную ошибку

Разобрался в проблеме. Причина была в том, что у пользователя 1с, под которым осуществлялась попытка входа в базу, был установлен режим запуска "Обычное приложение". После изменения режима запуска данная проблема исчезла, но появилась другая ошибка

{Обработка.Настройки.Форма.НастройкаОтбораДокументов(217)}: Ошибка при вызове метода контекста (ПолучитьФорму)ФормаОбработки = мСоединениеА.ПолучитьФорму("ВнешняяОбработка.ОтборДокументовДляОтображенияВОперацииТСД.Форма.Форма",,,Истина,);
по причине:
Произошла исключительная ситуация (1C:Enterprise 8.3.5.1460): Неизвестное имя формы. Имя: "ВнешняяОбработка.ОтборДокументовДляОтображенияВОперацииТСД.Форма.Форма"


Та же самая процедура, но на конфигурации Розница (2.1.2.5) в файловом режиме работы, работает корректно